外研集团（外研社）党委第三党支部举办第一期“理解当代中国”主题党建活动

为深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，认真落实习近平总书记关于国际传播重要讲话精神，深刻领会中国式现代化的丰富内涵和重大意义，切实把思想和行动统一到党中央关于以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的决策部署上来，外研集团（外研社）党委第三党支部精心打造“理解当代中国”主题党建品牌活动。

4月17日，依托教育部“理解当代中国德语系列”虚拟教研室，第三党支部举办第一期“中国式现代化——生态文明建设”学习活动，支部全体党员和全国多语种教师线上参会，深入学习领会习近平生态文明思想，共同研讨相关内容融入外语教学与国际传播的实践路径。

第三党支部党员合影（部分）

北京第二外国语学院高级翻译学院院长、“理解当代中国”专题慕课主讲专家彭天洋教授作专题报告。彭教授围绕“人与自然和谐共生”的核心理念，从绿色转型、污染防治、生态修复、绿色生活、全球治理五个维度，系统解读中国生态文明建设的实践路径与丰硕成果。讲座以习近平生态文明思想的“六项原则”“十个坚持”“四个重大转变”“五个重大关系”为理论基石，通过首钢园转型、北京蓝天保卫战、塞罕坝造林、新能源汽车普及和“双碳”目标推进等鲜活案例，生动诠释中国式现代化的生态内涵，展现中国为全球可持续发展贡献的智慧与方案。

北京第二外国语学院高级翻译学院院长 彭天洋教授

西安外国语大学欧洲学院院长、《高级汉德翻译教程》（“理解当代中国”德语系列教材）主编张世胜教授主持本次活动并作总结讲话。张世胜教授指出，“理解当代中国”系列教材中有关生态文明建设的篇章，是面向国内外广大青年讲好中国生态文明故事、传播中国生态文明理念的重要载体。本次专题学习既是对习近平生态文明思想的系统学习和深入领会，也是推动党的创新理论融入教材体系、进入课堂教学的有益探索，对于提升党建学习质效和外语教学水平具有重要意义。

西安外国语大学欧洲学院院长 张世胜教授

讲座结束后，第三党支部全体党员和参研教师围绕“理解当代中国”慕课与教材融合、教学改革案例等内容进行了深入交流研讨。大家一致认为，本次学习主题鲜明、内容充实，既具有较强的理论深度，又紧密联系教学实际，不仅进一步深化了对习近平生态文明思想的理解把握，也为破解教学实践中的重点难点问题提供了有益思路，对讲好中国生态文明故事、传播绿色发展理念具有积极促进作用。第三党支部党员一致表示，作为外语教育与出版工作者，要坚持以党建学习为引领，立足本职岗位，积极推动生态文明理念和中国方案有机融入教材建设、课堂教学和国际传播实践，着力引导青年学子坚定生态自信、增强文化自信，为服务新时代外语教育高质量发展、提升中国话语国际传播效能贡献力量。

本期“中国式现代化——生态文明建设”专题学习活动，作为第三党支部“理解当代中国”主题党建品牌活动的开篇之作，紧扣党的创新理论最新成果，推动实现了党建学习与业务提升的双向赋能，进一步夯实了党员同志的思想根基，增强了讲好中国故事、传播好中国声音的能力本领。

下一步，第三党支部将在集团党委的坚强领导下，持续推进“理解当代中国”党建特色品牌建设，围绕青年使命、高质量发展、新质生产力、文化自信、人类命运共同体等主题，分阶段、有计划地开展系列专题学习，邀请相关领域专家作深入辅导，不断丰富学习形式、拓展学习深度、提升学习实效，引导全体党员坚持以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干，切实把学习成果转化为推动工作的实际成效，为服务国家外语教育事业高质量发展、助力中国式现代化建设贡献外研力量。